MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

INFORMAÇÕES
Bacia Basin	Tietê-Paraná
Extensão Total Total Extention	929 Km
Trecho Navegável Navigable Course	Foz / Ourinhos / Eng.Hermilo Estuary / Ourinhos / Eng. Hermilo
Extensão Navegável Navigable Extention	370 Km e 240 Km 370 km and 240 km
Profundidade Mínima Minimum Depth	1,00 m e 1,50 m, respectivamente 1,00 and 1,50 , respectively
Classificação de embarcação Vessel Classification	III, IV, respectivamente III, IV, respectively
Carga Principal Main Lads	Não disponível Not available
Portos Principais Main Ports	Euclides da Cunha
Movimentação anual Annual movement	Não disponível Not available
Período de estiagem Dryness Period	Agosto a Janeiro August to january
Informações suplementares Suplementary Information	A construção das eclusas nas 6 primeiras barragens, até Ourinhos, permitirá conexão hidroviária com as ferrovias FEPASA e RFFSA que proporcionarão acessos hidro-ferroviários aos portos de Santos e Paranaguá, passando por São Paulo e Curitiba. The construction of locks in the 6 first barrages, until Ourinhos, will allow waterway connection with railroads FEPASA and RFFSA that will provide water-rail access to the ports of Santos and Paranaguá, crossing for São Paulo and Curitiba.
Gabarito I Tirante Gauges I. Lifter	Tirante de ar - Função da maior altura do mastro da embarcação horizontal. Air lifter - Function of the biggest height of the mast of the horizontal vessel.
Gabarito I Vão Gauges I. Vacuum	Vão livre horizontal - Função das embarcações fluviais Horizontal free vacuum - Function of the fluvial vessel
Gabarito II Tirante Gauges II. Lifter	Tirante de ar - 15,5m sobre o nível de referência () Air lifter - 15,5m on the reference level ()
Gabarito II Vão Gauges II. Vacuum	Vão livre horizontal - 1 vão de 128m ou 2 de 70m Horizontal free vacuum - 1 vacuum of 128m or 2 of 70m
Gabarito III Tirante Gauges III. Lifter	Tirante de ar - 10,0m sobre o nível de referência Air lifter - 10,0m on the reference level
Gabarito III Vão Gauges III. Vacuum	Vão livre horizontal - 1 vão de 70,4m ou 2 de 35,2m Horizontal free vacuum - 1 vacuum of 70,4m or 2 of 35,2m
Gabarito IV Tirante Gauges IV. Lifter	Tirante de ar - 7,0m sobre o nível de referência Air lifter - 7,0m on the reference level
Gabarito IV Vão Gauges IV. Vacuum	Vão livre horizontal - 1 vão de 48,4m ou 2 de 24,2m Horizontal free vacuum - 1 vacuum of 48,4m or 2 of 24,2m
Gabarito V Tirante Gauges V . Lifter	Tirante de ar - Definido caso a caso em função da navegação local. Air lifter - Defined case to case in function of the local navigation.
Gabarito V Vão Gauges V. Vacuum	Vão livre horizontal - Definido caso a caso em função da navegação local. Horizontal free vacuum - Defined case to case in function of the local navigation
Gabarito Obs.1 Gauges. Obs. 1	() nível de referência - Corresponde a cheia com período de recorrência de 10 anos (TR=10), ou a nível máximo normal de operação do reservatório, de acordo com a posição da obra relativamente ao perfil longitudinal do remanso. () reference level - Corresponds the full with period of recurrence of 10 years (TR=10), or the normal maximum level of operation of the reservoir, in accordance with the position of the workmanship relatively to the longitudinal profile of the stagnant water.